Subtitles by OnDemandKorea
- (Narration) On a bleak, late winter day.
On a dreary, snowing day.
It's as if...
...something is going to happen today.
- Look at that tree.
That tree feels weird.
That tree feels just...
What kind of feeling is this, Kyung-kyu?
- It needs to be removed.
Isn't it dangerous?
- What?
Dangerous?
- It looks like it'll fall over.
- That tree is rooted deep into the ground...
Wow, it's gloomy today. Dreary.
Wow.
- When the wind blows.
I have a bad feeling about today.
This is...
- Where is this, Kyung-kyu?
- Sajaam Hermitage.
- That's an intense name.
- Yeah.
- Intense.
- They built this to catch the tiger.
They built this to catch the tiger.
- Kyung-kyu.
- Yeah?
- How can the lion catch the tiger?
I'm the tiger.
A wild tiger!
Siberian.
Wow!
- They built the Hoamsa Hermitage to overpower the tiger
here at Mt. Ho-am.
- If your voice is not well, Kyung-kyu,
go to the hospital.
- I've been thinking.
- (Narration) Kyung-kyu, warm up your voice.
I'll do the talking.
Sajaam Hermitage was founded by Mu-hak during the early Joseon Dynasty.
Mt. Ho-am's tiger-like shape was said to be not good for the capital of Han-seong.
The temple was built to suppress that energy.
A place where the lion blocks the tiger.
Ho-dong has come here to Sajaam Hermitage.
- But why are we opening here at the temple?
- There's a reason for that. Do you know this neighborhood?
- What?
- This neighborhood.
It's Sang-do area.
- Sang-do area was the #1 political avenue a long time ago.
- That's right.
Former president Kim Young-sam was Sang-do party.
- Dong-gyo party.
- Our generation heard about this a lot. - Of course.
Next, the area that I had political influence was Non-hyeon.
Those three branches dominated the 80s and 90s.
- Sang-do party, Dong-gyo party, Non-hyeon party.
In the Non-hyeon party, there were people like Choi Min-sik.
But the party disappeared without producing any member of the National Assembly.
The party just disappeared doing this.
- So today, I want to make a deal with you.
- What?
- If you go in and win, do the opening any way you want.
Even if you do it for an hour or two, I will not interfere.
Talk with people however you want to.
- What if I don't win?
- If you lose, I'll do the opening my way.
Then, you'll talk with the 2~3 people I choose.
I'll say, hey, go talk,
and you go talk.
There are many things prepared for this deal.
- Wait, Kyung-kyu.
Before you talk to me...
- Let's do it.
- Do you talk with our staff?
- I do.
We do workshops.
- Wow.
Really, I meet them when I come here on location.
- Let's go.
- (Narration) What is here at Sajaam Hermitage
that Kyung-kyu is showing such confidence?
- Kyung-kyu, what did you prepare?
- Something simple.
Like rock-paper-scissors.
- Blue and red?
This is that, Kyung-kyu.
- What?
Arm wrestling.
- Yeah.
- Huh?
With you?
- Yeah.
- Look closely.
- So.
- That's it. The end!
- We must be having a great guest today.
Come out.
Is this a lion too?
Oh?
- Come out!
- Who will arm wrestle with me?
- Oh.
- Who is it?
- (Narration) The two dignified men.
Kyung-kyu ardently welcomes one of them.
The lion who awaits the tiger, Choo Sung-hoon.
The man who awaits his army enlistment, Kwang-hee.
- Hey.
- In the morning...
- Hello.
Hello.
- To tell you the truth, director, I guessed after seeing this.
- Why?
- Huh?
- Kang Ho-dong has finally met Choo Sung-hoon.
Start.
- Wait, wait.
Relax.
- No, no.
Really, the arm wrestling between us
needs to stay forever in our hearts.
- No, no. - Are you running away?
- We shouldn't bring it up.
No, no.
- I heard that Sung-hoon took it easy on you last time,
that it ended because he took it easy.
- How cheeky.
- Really.
We need to see it today.
Sit here for the arm wrestling.
- Warm up your bodies.
- You know, tigers and lions
growl at each other but don't fight.
- I know.
- Fight, fight.
- Who's the tiger and who's the lion?
This is a tiger and a pig.
A tiger and a pig. Isn't it?
Why do you think I signed under this management?
I have nothing to fear.
I'm no longer with the Kang line, so I'm alright.
I'm with the Yoo line now.
I got on the wrong line before. I thought it was the Kang line.
Sung-hoon.
He grabbed my hair!
Kyung-kyu.
- Is this the time to talk about lines?
- Wait.
- Be thankful you're on TV.
- Wait.
Get ready.
What are you doing, Ho-dong?
He's trying to put off time.
Oh my gosh.
The table's creaking.
- Are you both ready?
- Ready.
- Now.
- Go!
- Ready!
- Wow, this is amazing.
- Oh, the lips.
- Hurry.
- Will Kang Ho-dong do the opening...
- Look at the muscles on Ho-dong's head.
- Will he be able to do the opening for 30 minutes?
- Will Kang Ho-dong do the opening...
The citizens...
With the citizens...
- Amazing.
This is real.
Wait.
- Ah-sah!
Woah, woah!
- Wait, wait.
No, wait.
- Stop, stop.
- The end!
It's a tie.
- Wow, how amazing.
This table is heavy.
Wow, that's amazing.
Sung-hoon, you used all your strength today.
- He has great endurance.
- He's strong.
- Always praising, always praising.
- That was splendid.
- I acknowledge you in the name of the wild, male Siberian tiger.
- Thank you. - Because it is a tie
and you did you best, do whatever you want.
You can talk. - Do the opening any way you like.
- This is enough for the opening.
- You ran out of energy, so you don't want anymore.
It says, go to Sang-do area 4 and have dinner.
We need to take a bus from here.
Let's go.
- (Narration) The neighborhood to be explored today with two reliable beasts.
Sang-do area of Dong-jak district in Seoul.
Former president Kim Young-sam lived here, so Sang-do area is famous
for its Sang-do party.
Because of the uphill roads, many location names include 'hills.'
Many universities are located here, thus a large floating population.
Transportation is convenient due to the Sang-do Tunnel located at the heart of the city.
One Sunday evening in Sang-do area,
there was a party trying to have dinner.
Four strange guys are on the way.
Let's Have Dinner Together, Episode 21. On a Strange Sunday.
- Kyung-kyu, do we just walk around like this?
- Yeah.
- Hey, haven't you watched the show?
- If this airs on Wednesday at 11PM, I'm already sleeping.
- Oh, to regulate your condition?
- You always mentioned that.
A celebrity should maintain one's best condition before filming.
You said that. You taught me that.
- But your condition doesn't seem to affect Infinite Challenge.
- It does nowadays.
- Kyung-kyu, let's ride this shuttle.
- Yeah?
Does this go to area 4?
- Sang-do area 4.
- Area 4?
- Area 4.
Hello.
We're visiting Sang-do area today.
- Where are you going?
- I'm going home.
- Do you live in Sang-do area?
- What area of Sang-do?
- Area 4.
- We're going there too.
- Because it's Sunday.
- Ah, it's Sunday today.
- The couple is together like this.
- There might be many people to give us food today, since it's the weekend.
Right? Compared to weekdays.
- Sure.
- Speak more softly. This is a public place.
- Your voice is even louder.
- Hey, speak softly and more slowly.
- Alright.
- And think before you speak.
- Yes, alright.
- Our brain is here.
His brain is here.
This is his brain.
- No, it's not.
- This is his brain.
He thinks here then spits it right out.
- These are laminate veneers.
- (Narration) The bus carrying Kwang-hee with a laminated brain
has arrived at Sang-do area 4.
- Where is this?
Where is this?
- I didn't know such thing was here at Sang-do area.
- Prince Yang-nyeong.
What?
- Yang-nyeong Bridge...
Yang-nyeong Bridge?
- Yang-nyeong Bridge...
- Ho-dong, I said it wrong.
- Yang-nyeong...
- Hey, be clear with your pronunciation.
I don't know.
This is your one-man statement. - No.
You said Prince Yang-nyeong.
- Kwang-hee!!
- Yes.
- Explain about Prince Yang-nyeong.
- I'll give you a hint.
- Yes.
- He has relations with King Sejong.
- The son of King Sejong?
Is that right?
Then Tae-jong's son.
Tae-jong's son.
I'm not going to speak.
Manager!
Where's my manager? You should cut me off!
Manager, if I say stuff like this, you should cut me off.
Are you gonna stay still and watch?
Prince Yang-nyeong is King Sejong's oldest brother.
In other words, Tae-jong's eldest son.
- Tae-jong's eldest son?
- Yeah.
- Oh...
- King Se-jong and Prince Yang-nyeong's tombs are here.
- Oh, over here?
- If you come to places like this, there are huge rocks like this.
You should always go to it. - I know.
No wonder.
- Then you just need to find out things here.
- (Narration) Tae-jong's eldest son and King Sejong's eldest brother.
Prince Yang-nyeong's shrine and tomb is located at Ji-duk-sa.
The road where Ji-duk-sa is located has become today's Yang-nyeong Avenue.
There are traces of Yang-nyeong where it has now become a cityscape.
- On that side, there's Prince Hyo-ryeong.
I'm a descendent of that line.
- Really?
- Yes.
- Your family?
- Of course.
- That's right.
- Through this I learn something new about you, Kyung-kyu.
I should've known this.
- Let's go then.
Where should we go?
There's probably many residential areas in Sang-do area.
- Really?
- And many multiplex housings too.
Right?
- Shall we go then?
- Let's go.
- There aren't just single-family houses here.
- As we walk around, we look for houses to visit
and carry out a census.
- Kyung-kyu will be appearing on Ask Us Anything in March.
Do you think it'll be a hit or a miss?
- Well, whatever the case, he gets the stuff done.
I mean...
- Gets the stuff done?
- I mean...
Kyung-kyu.
- He talks in slang a lot too.
- To a heavenly senior like me, you say I get the stuff done?
- That's not what I mean.
If you say it like that, Kyung-kyu...
You put up a good defense.
- (Narration) Laminated Kwang-hee gets scolded for his air-headed talk,
While silent Sung-hoon doesn't have much footage since the arm wrestling match.
- Your words...
- Yes.
- The filming... - Did it rip?
Did it rip?
- Yes.
- Oh my goodness.
This must have been sponsored.
- During our arm wrestling match.
- It was so fierce.
- Why was everyone so hyped about that...
- Give us some tape, director.
- Sung-hoon, what...
- Give us the tape we use to cover the brand labels.
Come over here, Sung-hoon.
- It's snowing.
- Oh goodness.
- Oh, really.
- Thank you.
Thank you.
Okay.
- (Narration) With this, Sung-hoon has earned his footage.
- This is the real Yang-nyeong Avenue.
- What?
- This entire road is Yang-nyeong Avenue.
Because this is Yang-nyeong Avenue, the house is named the great house.
- That's right.
- This is my neighborhood.
- It's Sarang's dad.
And Kang Ho-dong.
I always watch your show.
- Thank you.
- She said she always watches this show.
- This is our reality.
You look slightly uglier than me.
- Your face got better because you laugh more after becoming a comedian.
Truthfully, your face looked like a gangster at first.
- I wasn't planning on revealing this photo.
But I'll show your looks can change if you try.
This is a photo of me when I was 15 years old.
- You look really mean.
- You're a gangster.
- You look so mean.
- After laughing for 33 years straight, I've become like this...
- This face looks really mean.
- My face 35 years ago.
- Wow, your face looks great.
How handsome.
- I was a pretty-looking dude.
- Kyung-kyu, because you keep getting angry,
your face is becoming like that.
I think you need to rearrange around here too.
Rearrange the fat under your eyes and you'll look 20 years younger.
- Kyung-kyu, you need to keep laughing.
- I realized that I need to put in effort too.
If you really try, your face is ought to change.
Our looks changed. Our lives changed too.
Sung-hoon, you too...
You got very handsome.
- No. Still, isn't this before you came out on The Knee Drop Guru?
- Yes, it's before.
10 years ago?
- You were also trendy then, but somewhat...
- Unsophisticated too.
- You looked more rough and wild.
- (Narration) Today doesn't seem easy.
- What I was curious about was, when doing this show,
are there people who really cooked tasty food for you?
People who were really good cooks.
- There are many.
- People who were really good cooks.
- That doesn't matter.
- Of course the heart is important but...
- The best side dish is dirt.
- Not dirt.
- Dirty, dirty.
- Dirty?
Dirty?
- Dirty hunger.
- Oh, hunger.
But why did you say dirt? I thought you mean dirt.
Hey, hey.
You have bad pronunciation.
- We have a fun guest today.
- The best side dish is dirt.
These are all Ho-dong's side dishes.
Dirt, dirt.
This is Ho-dong's side dish.
Ho-dong, eat. - Today's your day, Ho-dong.
- Ho-dong, it's pizza.
Ho-dong, this is pizza.
- Dirt, dirt.
- Have a box of pizza.
- That looks good.
That has good toppings on it.
- Topping.
- There are lots of almonds sprinkled on top.
This is a new topping.
- This is cheese.
- Now we're seeing some single houses.
They're old houses.
- Really?
- Even at a glance they look old.
- You're right.
- Oh, you're right.
Really, inside here...
Wow, it looks cool inside.
- Kyung-kyu, this place is like a jungle.
- I know, this place is nice.
- Doesn't this house seem good?
- Kyung-kyu, isn't this a typical old house too?
It shows the garden
through the front gates like this.
Hey, but only Kwang-hee can do this.
- What?
Only your face can fit here
If we want to face here.
Our faces don't...
Here it is.
- Okay, okay.
- If Kwang-hee goes in...
This is Kwang-hee's.
- There are many crocks here. This must be a good food place.
A good food place?
- You need to do some thinking too.
Your laminate veneer isn't the brain.
- It's so... just...
A good food place.
This is an old area.
- That place feels warm. It has umbrellas. Umbrellas for kids.
Kwang-hee, these kind of houses have a higher chance of success.
Because the parents need to feed the kids all the time.
- That's right.
They get hungry easily. - There are no set times.
- That's right.
- This kind of wall.
This wall, for some reason.
Kwang-hee, these are slates.
- Slates?
- These are different from tiles.
These are old.
So long ago...
We used to call these slates, Kyung-kyu.
On top of that slated roof, we grilled meat and ate.
- Here?
- You know how you grill meat on tiles?
- (Narration) A familiar yet longing sight that brings back memories.
Sung-hoon, who had been silent, discovers a scenery of Sang-do area.
- Wow, those soju bottles.
- This house knows how to drink.
- There are bottles of soju...
- They drank all night.
Yeah?
They drank all night here - It's a party.
- Because yesterday was Sloppy Saturday.
- Saturday, Saturday.
- Because it was Saturday, they just drank away.
In the history of this show,
I've never seen so many soju bottles in the trash.
- (Narration) This time, Kyung-kyu discovers a scenery.
- Wow this is...
Ho-dong.
This is an expert.
- Is the car parked like this?
- This personÃ¢Â€Â™s an expert at parking.
Look at this.
- Amazing.
- He parked as close as possible to the wall.
- Then he parks like this and comes out from the other side.
- He will need to come out from this side.
- This one too.
- Amazing.
- This one too.
- He has to get in from this side too.
- Because cars need to pass by here.
- He's really good.
Unbelievable.
- Oh, did you just park?
Did you just park?
- Yes.
- How do you park like this?
- So close?
- So that...
- Cars can pass by.
- Goodness.
- Did you get scratched a lot?
- I did.
- That's a lot.
You scratched it up a lot.
- Even if he did, if you touch his car
and say, that he'll feel offended.
- But really...
- Let's try here.
- Oh, Kyung-kyu.
- Ye-rim-mi-so.
- Your daughter is Sarang.
Kyung-kyu's daughter is Ye-rim.
- Ye-rim.
- Lee Ye-rim.
- I think you should definitely go in.
- Love for his daughter.
- Kyung-kyu, you'd feel attracted to this house.
This is the house with Ye-rim's smile.
- That's right.
- Let's do this one.
- Ho-dong, go in if there's Ji-ho.
- Who's Ji-ho?
- Your baby's name...
- Hey, that's Jae-suk's son's name...
Your father...
- Wait, I thought that was your baby's name.
Baby son.
- No matter how much you respect Yoo Jae-suk and think your father's great...
- What's your son's name?
- Si-hoo.
Si-hoo, Si-hoo.
- It's Si-hoo.
He's talking about Jae-suk's son.
- You come here.
- I'm sorry, I'm sorry.
- Kyung-kyu hates that kind of thing.
- You come here.
Your soul is with Infinite Challenge.
- He's good at slapstick comedy.
- He's really good.
- I learned well, right?
- But there's a lot of mountains in Sang-do area.
The mountains are all connected like this.
- I think that's why the air feels very fresh.
- That's right.
- I told you.
If you live up high, the air is fresh.
- This house too.
- The landscaping work just got finished here.
Kyung-kyu, the landscaping work has just been done.
- This place is so pretty.
- Wow, look at that tree.
This place is like a jungle.
The owner here is a Buddhist for sure.
There's a stone pagoda inside.
- Does the stone pagoda have something to do with Buddhism?
- Of course. The pagoda...
There are pagodas at Buddhist temples.
Don't do it over the fence?
What's it saying not to do?
- Don't look over the fence.
- There's nothing.
- Somebody must've done something here.
Oh, that's so inappropriate...
- I'm curious.
Over the fence.
- Do that...
- Kyung-kyu, Kyung-kyu...
- He's good at acting.
He's gifted at falling over.
Families watch this show.
Did you come to harm this show?
Did you go serve the military?
- I need to go soon.
- I'll make sure you go to the front line.
- (Narration) Because it is Sunday, a slightly different and
friendly exploration has ended.
- We've looked around.
Sung-hoon, how did you feel overall?
- This neighborhood is really quiet with warm-hearted people,
and because it's Sunday, I think we'll be able to eat today.
Your feeling.
- Yes, I've got that feeling.
- Sang-do area has a good vibe, but I feel it'll be hard to eat.
And it's the weekend.
I think weekends would be harder than weekdays.
- Why?
- On weekdays, you wanna be with your family more comfortably.
- Ah... You're such a fuss.
- Really, Kyung-kyu.
Speak calmly.
- Director, I don't want to team with Kyung-kyu.
Wait, wait.
During the pre-interview, I said I wanted to team with Ho-dong,
That was my condition to come on this show. I wasn't going to do this.
- You need to learn more from Kyung-kyu.
Look...
- Will we succeed here at Sang-do area?
- You both have good energy.
- That's right.
- With that energy, if we compare this to the animal kingdom,
the tiger and lion have come together.
- Let's eat.
- Dinner together!
- (Narration) The sports team and entertainment team are born.
And, the time has come.
- That's right. The two of you.
I'm feeling good today too, because
does this mean I can become a legend like Kyung-kyu?
- Don't grab me.
- Kyung-kyu, are you already acting up like this?
- For us sports team, size is important, so let's try the big houses.
- Alright. - Kyung-kyu, how about us?
- We'll try any house.
- This is ours.
- There's someone inside for sure.
- The lights are on.
- You can be seen from here too.
- Really?
- You need to hide well.
- Show your face first.
The left.
Here, here.
- We're having luck. This will become quite a scene, right.
- Golden rain.
- Right now, Sung-hoon's strategy...
- Let's have dinner together.
Let us have dinner together.
- Let's have dinner together.
- Who is it?
- Yes.
I'm Choo Sung-hoon.
- Yes?
- I come out on TV a little. I'm mixed martial artist Choo Sung-hoon.
Do you know me?
I'm Sarang's father, Choo Sung-hoon.
- There's no Sarang at home.
- Oh...
- Sarang.
- I mean, no.
I'm Sarang's father, Choo Sung-hoon.
- Yes, I know.
The owner isn't home right now.
- Oh, the owner isn't home.
I see. Thank you.
- I'm sorry.
- Have a good evening.
- Yes.
- Thank you.
- There's no one home?
I thought she said there's no Sarang at home.
- She's not the owner.
- (Narration) With the first failure, the rain is getting heavier.
- Here?
From before...
- It's that place that drank soju.
Explain well, Kwang-hee.
You saw how Sung-hoon did it.
I'm slightly nervous.
- Right?
- This is your first time.
- Hello?
Nobody's home.
Ugh, this is scary.
- Right?
- It's so scary.
- Right?
- So this is how it feels when you ring the bell.
If you look here, it's like that movie.
The Chaser or something like that.
- Why?
- Scary.
- To a sportsman...
- I know.
- That's not what I mean.
This isn't easy.
Where should we try?
- This looks feasible.
- Here.
- Where is this?
- Hello.
Hello?
- It opened.
- I think you opened it.
Someone's coming out.
- Hello.
- There he comes.
- That scared me.
Hello.
- Hello.
- Hello? I'm Kang Ho-dong.
This is Sarang's dad, Choo Sung-hoon.
- Hello?
- Nice to meet you.
- That's a medicinal herb.
It's kudzu.
- Kudzu.
Kudzu is a medicinal herb.
If you drink squeezed kudzu, it's good for your bronchial tubes.
It looks like you didn't have dinner.
- I'm on my to eat right now.
It's a relative's birthday, so they're coming right now.
So I'm busy right now. There's no time.
- Oh~.
So even if you want to, you can't eat with us....
- A previous engagement...
- You're saying please understand that there's a previous engagement.
- Thank you.
- If it wasn't for that, we could've eaten together.
- I'm sorry.
- Squeezed kudzu is really delicious.
- I'm sorry.
- It's alright.
- Thank you very much.
- Ugh, now that it's raining...
- In variety shows, isn't such rain a golden rain, Kyung-kyu?
- (Narration) Sunday, Sang-do area, and rain.
Is it really golden rain?
- Kyung-kyu.
Should we try the first floor here?
- We don't have much time.
- Huh?
- Who is it?
- Hello, sir.
I'm Kwang-hee.
Sir, I'm Kwang-hee from Infinite Challenge.
Hello.
We're filming Let's Eat Dinner Together. Could we eat with you?
Did you eat, sir?
- Yes, I did.
- Sir, have a good day.
- Thank you.
- Your problem is, you say, hello, I'm Kwang-hee.
- Yes.
- Sir, do you know that Kwang-hee from Infinite Challenge?
Sing some and explain calmly.
- Alright.
- I'll show you an example.
- Huh?
- What is it?
- Ho-dong, you pushed the gate.
- The gate's open.
- Why are you opening other people's gates?
- There was a buzzing sound, Kyung-kyu.
- Because you pushed.
- Maybe this place ordered delivery food?
They could've been waiting.
- Someone's coming out.
- Oh my, oh my.
- Hello, ma'am.
- Ma'am, hello.
- What is this?
- Yes?
- We're filming the show Let's Eat Dinner Together.
Ma'am, on this show, we eat dinner
and talk about this and that.
If you didn't have dinner yet, Sung-hoon and I would like to
go in and have dinner with you.
Ma'am, did you have dinner?
- I'm eating right now, but there are no side dishes.
- That's alright.
- We can eat water with cold water.
- Why do you eat water with cold water?
- You've gotten excited.
- Ma'am.
Are you on your way down?
- Come in to see what I have.
- Then are you allowing Sung-hoon and me
to have dinner with you?
- Is it okay to film?
- Don't do that.
Just come in and see.
I live by myself.
The house is a mess and I didn't even clean up.
Film somewhere else.
- Ma'am, thank you.
- Goodbye.
- Thank you for warmly receiving us.
- Be healthy.
- Yes, thank you.
- Filming is...
- She might not have understood our show.
- That's right.
- Because we asked with our hearts to eat, she wanted to give us food.
We ate with our hearts just now.
- That's right.
- Being on the show is not an easy thing.
- It really isn't easy.
- Kyung-kyu, do it together with Kwang-hee.
Ding dong.
- Is it you, Hyo-sun?
- Ding dong.
- Who is it?
- Hello, I'm Kwang-hee.
Ma'am.
- Yes!
- We wanted to hear dinner together...
We came to have dinner together.
- Kyung-kyu has been having good luck these days.
He keeps on succeeding before me.
- I know.
- Hello.
- Oh, hello.
Hello, ma'am.
If you didn't have dinner yet,
this show is where we eat together.
So, did you eat yet?
- No.
Where, here?
- Yes, at your house.
- (Narration) Kyung-kyu has been having good luck.
Will he succeed first again?
- I ate and now feeding the baby.
- She already ate.
- Ma'am, did you eat?
- You ate?
- Yes.
- Oh, what a shame.
There's one more person here?
- Yes, my older sister.
- Is she visiting?
Did you have dinner?
- I ate and came here.
- Oh, why are families finished eating?
You drank a lot of soju too.
- You have a lot of soju bottles.
- When did you drink those?
- Yesterday.
- Soju and beer.
- You partied hard.
Six bottles of soju and three bottles of beer.
If you hadn't eaten, it would've been nice, right?
- Yes.
- We'd have talked about this and that.
- It's a shame.
- It's a shame?
We would've cleaned this up for you.
Alright.
- Yes, good luck.
- Sung-hoon, this house.
Number 2.
- Number 2?
- I'm hungry.
I think someone's home on the second floor.
- How can nobody come down?
Oh, what a shame.
The lights were on.
- But today's the weekend.
- But people...
- There are less people on the weekends.
- This isn't easy.
- (Narration) Sang-do area's Sunday.
Anxiety rushes in.
They are in a hurry.
- It smells like grilled pork belly.
- Really?
- There's nobody home.
- It does smell like grilled pork belly.
- The smell of grilled pork belly.
- I smell it.
After 7 PM, people who aren't home aren't home,
but those who are, they've already eaten.
- Right, the time...
- Let's try here.
Number 2.
- Huh?
Oh.
Shall we go?
- Go on.
- I'll go.
That scared me.
Hello.
Are you okay right now?
- Hello?
Oh, sir.
On Let's Eat Dinner Together, Choo Sung-hoon and I...
Were you washing the dishes?
- Were you?
- You could be doing the dishes, but if you didn't have dinner...
- I ate.
- What?
- I just ate.
- Were you doing the dishes after dinner?
- Oh, really
- Wearing rubber gloves.
When did you eat?
- I just finished eating.
- Just now?
Just now!
5 minutes ago?
Ma'am, did you eat?
- Yes.
- Did you?
- We finished eating.
- She knew right away.
- You ate.
- I just ate right now.
- Oh my, what should we do?
- Whether you have side dishes or not.
- It'll be difficult at this time.
- Yes, hello.
- It's Choo Sung-hoon.
- Yes, thank you.
I know you're busy, but can we talk a bit?
- It's alright, I don't think we can do it.
- But Sung-hoon, they have all eaten.
- The time...
- The multiplex houses are all dark.
- (Narration) Sunday, early dinners.
The dark houses.
The future looks dark.
For the first time ever, will everyone end up at the convenience store?
- You know places like that?
I saw this from before.
This place is really dazzling.
- Yes.
- Hello?
- Yes.
- Hello.
- Yes.
- I'm comedian Lee Kyung-kyu.
- Yes.
- Wow, they're trying this place.
- Who's at home with you?
- I'm at home with the kids, and we all ate.
- Oh, you all ate?
- Yes, we did a while ago.
- Why did you decorate your house so pretty?
- The house? My husband...
- Is there anyone who didn't eat?
- No, there isn't.
- Are you purposely saying you ate?
- No, we all ate.
We have someone who's sleeping after drinking.
- Sleeping after drinking?
- Yes.
- What a shame.
Your house is so pretty.
- Thank you.
- Yes, thank you.
- Yes.
- This really isn't easy.
- It's not easy.
- Should we try the second floor of this supermarket?
- Go ahead.
- This isn't easy.
- That house and the top too.
- The baby is sleeping.
- The baby...
The baby is sleeping...
- Yes, excuse me.
- Yes.
- Hello.
- Ma'am, hello.
I'm Kang Ho-dong, the wrestling champion.
- Oh my, for what...
- Hello?
- Hello, baby.
Today, for Let's Eat Dinner Together.
- We watched it a lot.
- We have to capture the scenery of Sang-do area.
Seeing the door sign, we wanted to see the baby too.
Oh my, is he three now?
Four, five years old?
- Four years old.
- Four years old, that's when they're the cutest.
- Come in for now.
Come in.
- Come in.
Come in.
- If you didn't have dinner, can we go in?
- We ate, but we'll give you food.
- We can't do that.
Dinner...
- She didn't eat yet.
- You didn't eat yet?
- No, I didn't eat yet.
- Come in, come in.
Please take my hand.
- (Narration) Like a ray of light, dinner has suddenly appeared.
Sang-do area, on a Sunday.
One fine dinner.
- Wow, so nice.
- Oh my.
Look at this.
How many months?
- The baby is now five months old.
- Five months.
- Our family all live together here.
- Here, from the supermarket.
- Next door is my brother-in-law's, and my mother-in-law lives upstairs.
- Ma'am, so you came downstairs?
- I'm her mother.
- My mother.
- The mother-in-law lives upstairs.
Everyone right now...
- They're all home.
- (Narration) Three families are all living in one villa.
- They went in?
- Hello.
- There's a lot of people...
Hello.
- We've succeeded.
I think you can hurry up and go do your business.
Kwang-hee, see you next time.
- We don't see each other again?
- This is the end today.
- Bye.
- (Narration) The entertainment team is back in the cold rain,
and the sports team is in a warm dinner scene.
- Can you introduce us?
- Wait a second.
Can I go look in the mirror for two minutes?
- We'll give you five minutes. - Do whatever you want.
- Thank you.
- Do whatever.
- She needs to look in the mirror.
Look at the feet.
Baby feet.
- There's stuff like this.
- This is to commemorate the birth date.
Let's see...
Ma'am.
- Yes.
- What's your older grandson's name?
- Ji-hoon. Jeon Ji-hoon.
- The older is Ji-hoon, and the younger?
- Ji-hyuk.
- Ji-hoon, Ji-hyuk.
- This is Ji-hoon's first birthday.
- Yes, yes.
- (Narration) There are memories of their growing children around the house.
- Ji-hoon's mother.
- Yes.
- This wall is all Ji-hoon.
- That's right.
That's our first son's wall.
Your husband is on the chubby side.
- I think he's similar to you.
- Really?
- He's a little shorter.
- Did he play any sports?
- No.
He just ate.
- We'll help.
- Yes, just stay still.
- Stay still.
- Just listening to the house, Ji-hoon is playing with Ji-hyuk.
- Ji-hyuk went upstairs.
- He went upstairs?
- We sent him up. - It's about time Ji-hyuk gets sleepy.
- So you need to do it fast.
- He's with my mother-in-law, so it'll be fine.
- Ji-hoon, come here.
- Jump, jump.
- I saw at Grandma's house.
- Did you see?
- Yeah.
- I see.
- What's this?
- That's a camera.
- Camera?
- Yeah.
Jump.
- Jump, jump.
Wow, you're good.
- Huh?
- Come here.
Jump to here.
One, two.
I'll hold you.
Jump.
- This is fun.
- Jump, jump.
Wow, you're good. You're good.
- (Narration) At a random house, Sarang's dad has met a child.
Superman is back at Sang-do area today.
- Wow, you're good.
- Since he's the nation's daddy, he's good at playing with kids.
- I know. - He plays well.
- Ji-hoon's shy, but he's not right now.
- Isn't this fun?
- Yeah.
- Ma'am, what is this?
- Steamed pork ribs.
- Oh my.
Ma'am, I am...
- I know.
- They said I am blessed with food.
- I know. But I think the portion's small.
- Sung-hoon.
Choo Sung-hoon.
Steamed pork ribs.
- Wow, really?
- Don't eat yet, but smell it.
- I'm dead, I'm dead.
Look at this.
Mommy is...
- (Narration) There's not only steamed pork ribs.
There are various side dishes and even warm soup.
On Sunday in Sang-do area, dinner is being served by a mother and daughter.
- Ho-dong.
Ho-dong.
The side dishes look amazing.
- I know, they are.
- It's no joke.
- Wow, this is a feast.
The moment we came in, she started cooking right away.
- My mother-in-law gave us many side dishes.
- This looks pretty.
- (Narration) On a rainy Sunday in Sang-do area, this dinner table
is that of a mother and a young son.
It is a full Korean dinner table with meat, soup, and various side dishes.
- Sung-hoon.
- Yes.
- Come out with Ji-hoon now.
- Ji-hoon.
- Let's go over there.
Jump.
Were you surprised?
- You play so well with the baby.
- Were you surprised?
Were you surprised?
- Ji-hoon is originally shy.
- Really?
- I was really surprised.
- Really?
- For sure, his dad...
- Do it again.
Oh my.
- Do it again.
Oh my.
- What's going on?
- Imagine Sung-hoon and I are not here
and film One Meal Theater.
For about 2, 3 minutes.
We're not here from now on.
We need to stay still here.
- One Meal Theater, cue.
- Ji-hoon, Ji-hoon. Come here.
- Ji-hoon, come eat with Mommy.
- It's time for us to eat.
- Ji-hoon, come and eat.
- Ji-hoon, if you don't eat,
will you have big powers or not?
Big powers.
Now, it's time to sit here and eat.
What's all this?
- What's all this?
- Why are there so much food?
- Jump, jump.
Ji-hoon, look.
Then do you want to do an eating competition with Mommy?
- No.
- Huh?
Oh my...
Ji-hoon. - I'm gonna play.
- You won't compete with me.
- You eat alone.
- Eat alone?
- That looks really good.
- Then I'll have to eat by myself.
- Come here.
- Come here? I want to be here.
- Come here.
- Alright, alright.
That's it, let's go.
Here too?
- Ji...
Ji-hoon.
- Come here.
- Should we eat yummy seaweed?
- Jump.
Ji-hoon, let's go.
Come here.
- Can we stop here?
- Yes, alright. Up to here.
Good, good.
This is what life is about.
The baby won't eat.
- What can we do.
This is much more natural and nice.
- Oh my gosh.
- Oh my, you're really the nation's daddy.
- Oh my goodness.
- He's really shy, right?
Especially to strange men.
- Ji-hoon, peekaboo.
Ji-hoon, peekaboo.
- Oh my, oh my.
He likes it.
- Peekaboo!
Kids are all the same.
Ji-hoon, look.
Peekaboo!
Peekaboo~!
- Oh my.
- Let's sit and eat now.
- Ji-hoon, your spoon is right here.
- Thank you so, so much.
Really, if Ji-hoon's mother hadn't opened the door,
we would have been sadly walking around in the rain.
we would have been sadly - I know. walking around in the rain.
- I know.
- Right now, we are still...
- Oh my!
- You eat so well, my baby. Your food.
Enjoy the food.
- We'll eat and then talk again.
- Yes, yes.
- Thank you for the food.
- Ji-hoon too. Thank you for the food.
- For the food.
- Good job.
- Ji-hoon.
Peekaboo!
I wish all our viewers are like Ji-hoon.
- Thumbs up!
Ji-hoon, thumbs up.
- Thumbs up!
- Thumbs up.
Finger.
- Thumbs up.
- Enjoy...
- Peekaboo!
- This is the best.
- Enjoy the food.
- Ji-hoon is eating so well too.
Ji-hoon's favorite anchovies.
Yum yum yum yum.
- Yum, this is really good.
- Ji-hoon, look at this.
I'll eat this all at once.
Did you see anyone eat like this?
It's so big.
Look.
- Wow!
- How cute.
- Are you feeling good?
- He feels so good.
Feels good.
- Do it again.
- After the uncles finish eating.
- Is this homemade kimchi?
- Yes, yes.
My mother-in-law.
- I love this kind of kimchi.
- I really love it.
- My mother-in-law's kimchi is really good.
- This is...
- This is really good.
- Soybean paste with shepherd's purse.
- Yes, yes.
- Did you make this yourself?
- No. My mom.
- Ah, your mom?
- Yes.
- Pickled peppers.
- My father made that in Jeon-ju.
- What did you make here?
- I grilled this...
I made the rice.
- That's important.
- Yes.
- This is your work then.
- Is it spicy? Do you want some water?
- The kimchi is so good.
- (Narration) Sung-hoon has fallen in love with the kimchi of Sang-do area.
It tastes even better if you eat while smearing your face,
while for someone, it tastes better eating with a full mouth.
For someone else, it is the best-tasting day out of his four years of life.
- Wow, you eat well. - Wow, you eat well.
- How old is Sarang now?
- She turned seven.
Seven years old already.
They grow so fast.
They really grow up fast.
- Even now, time is so precious.
- Each day is so precious.
- It passes by so, so fast.
- You guys are fools for your kids.
- You become like this.
- It's like you guys are competing who's the biggest fool.
You need to be a fool to win this.
- (Narration) Any parent becomes a fool for his or her child.
- Do you want more rice?
- Yes.
Because you're an active player, you're controlling your carbs.
You usually don't eat carbs, right?
- No.
- Ji-hoon's mother.
- Yes.
- If he's eating this much rice, it means he's eating a lot.
- Really?
- Athletes don't eat carbs because they'll gain weight.
You eat rice once or twice a year, right?
- I hardly eat rice these days.
- At all?
- Do you always maintain yourself like that?
- Yes.
- Now, Sarang's mom must cook for you in Japan.
- Yes.
- Then when you were in school a long time ago,
is there food that your mother cooked that you remember the most?
- Yes. Ox-tail soup.
- Ah...
- She cooked ox-tail soup for me when there was an event.
So during competitions, the location was 500km away by subway,
and she always came all the way there to make it.
So I asked my wife to make that ox-tail soup, but she said she can't.
She said she can't make that taste.
- It's not easy to cook a mother's special recipe.
- With the soybean paste that my mom made, I cook the soybean paste stew
just as she told me to, but it doesn't taste like hers.
- Right? That taste doesn't come out.
It's strange.
- It's their touch of magic.
- That's right.
- Right?
- Eat this.
- Should I eat this?
- Yeah.
- Alright.
- Eat well.
- Yes, I will.
- This, this.
This.
- This?
- This is spicy.
- Eat this and become strong.
- Yeah.
- He's really shy?
He's not, right?
- No, he's really shy.
- Really?
- Yes, he won't let anyone touch him.
- Where are you going?
- I should be serving you something more delicious.
- Oh, no.
It's so good.
- My sister-in-law.
- Next door.
Hi!
Hello.
You must be startled.
Younger brother-in-law?
- Gyum, isn't he the man you saw a lot on TV?
- What's my name?
- Who is he?
- You don't have to know.
How old are you?
- 7 years old.
Then you should know.
Did you eat?
You came back from eating.
- Do peekaboo.
- Peekaboo. Alright.
- I didn't do it.
- Is it that fun?
- Like this.
Hey, kid.
- Gyum!
- Gyum.
Look.
7-year-olds don't laugh. Try it.
Start.
- Peekaboo.
- There's no response.
-It doesn't work.
- He's already learned too much about this world to do peekaboos.
- Ji-hoon's the best. - Where are you going?
- Ji-hoon.
One, two, three.
Peekaboo.
- (Narration) On a Sunday in Sang-do area, inside and outside.
-Ding-dong, ding-dong.
- Excuse me.
- Ma'am, hello.
Ma'am, hello.
Hello, I'm Kwang-hee, ma'am.
We're...
- Let's Have Dinner Together?
- Come in, come in.
- Can we go in?
- (Narration) Following the sports team, the entertainment team goes in too.
- Ma'am, did you eat?
- Did you eat?
- We ate. Oh my goodness.
- Did you eat?
- We just...
- Did you eat?
- Can't you come here for now?
- If you ate, we can't.
- You're so warm-hearted.
- We're so... What should we do.
- We'll go on our way, ma'am.
- Happy new year.
- Be healthy.
- Yes.
- They ate but were willing to eat again.
But we can't.
They wanted to eat no matter what.
Ma'am.
- Hello.
- Oh my!
- Ma'am.
Ma'am.
- Kyung-kyu.
- Yes?
- Ma'am, this is Kwang-hee, a singer.
- I mean, I saw this show.
But I look like this right now.
- It doesn't matter. You're beautiful.
- You are.
- Who's home?
- My husband and daughter are upstairs.
- Did you eat?
Ask your husband.
- Please wait.
- Can we eat?
- Stay still.
- Kyung-kyu.
- Stop nagging.
- I'm so hungry.
Kyung-kyu, I'm hungry.
- I'm about to faint.
- Kyung-kyu.
I like babies.
Kyung-kyu, I'll show my face to the baby.
Hello.
I...
She ran away.
I shouldn't have said hi.
The father's coming out.
- Is he?
- Sir!
Sir.
Hello.
- Hello.
- Sir. Do you know our show?
- I don't.
- Tonight, we rang your bell in this area and you opened the door
If you give us food, we'll eat. If not, we can just leave.
If you ate, then we can't go in.
- If we don't eat by 8PM,
then we have to eat at the convenience store with 2 dollars.
I have to go to the military soon too.
I want to eat a warm meal before going.
- I understand your situation, but...
- Yes, alright.
- I'm sorry.
- Alright.
- Sir, happy new year.
I hear children's voices.
- Ma'am, hello.
- Hello.
- What are you doing here?
- Let's Eat Dinner Together.
- Oh my, we just ate.
- Did you eat?
- We had webfoot octopus.
- Webfoot octopus.
I really like it.
- I know.
I really like webfoot octopus.
- The spicy one.
Kyung-kyu, it's 7:40 PM now.
- Wait.
Luck suddenly comes up.
- Oh~.
Hello. I'm Kwang-hee.
Did you eat?
- Yes.
- Yes, ma'am.
- Hello, ma'am.
I'm comedian Lee Kyung-kyu.
- We ate...
I'm sorry.
- Why did you eat so early?
If you didn't have dinner yet...
- We ate.
- I'm dying of hunger.
Did you eat, ma'am?
- Ma'am, be healthy.
- Yes.
- Huh?
Hello.
- Hello.
Nice to meet you.
Oh my.
Nice to meet you.
Oh my.
- Hello.
- We hope for your health.
Are you married?
- Yes.
- She must be you daughter.
- We ate.
- Hello.
Did you eat?
- Yes, we finished eating.
- When did you eat?
- We just came back from dinner.
You ate out?
- Yes.
- Oh, you ate out.
You look so blessed.
- You look so happy.
- Bye.
- Goodbye.
- Yes.
- Should we try the 2nd floor?
The 3rd floor.
There are 2nd and 3rd floors.
- Go and see.
Let's try separately.
- Ma'am, hello.
Hello, I'm Kwang-hee.
- So... What are you doing here?
- I'm on JTBC's Let's Have Dinner Together. Did you have dinner?
- Yes.
- You did?
If you ate, then I can't eat with you, ma'am.
- Ma'am, goodbye.
- Hello, ma'am.
- Yes.
- Hello.
I'm comedian Lee Kyung-kyu.
Hello.
With this spoon, we're doing a show
where we eat together.
Did you eat?
- No, I didn't.
- Were you going to eat?
- I was going to later.
- Then can we eat...
- Then do you want to eat with me?
- Is there no one home?
- No.
- Wait a second.
There's someone called Kwang-hee.
Please wait.
- Did you eat?
- Yes, we did.
- I see, ma'am.
Me and Lee Kyung-kyu didn't eat yet.
- Yes, Kyung-kyu.
- Did they eat?
- Yes.
- Come quickly.
Kwang-hee, come here.
- We are like...
- Come here.
- Did this house say yes?
- Oh my gosh.
I'm so nervous.
- It's alright, ma'am.
- Wait.
Let me text my son.
- Where did he go?
- To the internet cafe.
- Don't tell him we came.
- Just tell him to come home.
- Son, come home.
What should I do with my face...
- It's alright.
- Come in.
- Kyung-kyu, I knew you'd do it.
- The house is...
- It's so warm.
- (Narration) The entertainment team has found luck with effort.
Right at the threshold of the convenient store.
- I can serve you my way, right? - Of course.
Just the way you eat at home.
- Ma'am, what were you going to eat?
- I was planning to grill pork belly...
- Really?
- Yes.
- Not because we've come here?
- (Narration) It's the pork belly they had only been smelling.
Luck has come by layers.
- That must be my son.
- Don't tell him about us. Tell him to come home.
- Son, let's eat dinner.
- Why?
- Come take care of the dog.
Okay.
- Is he far away?
- No, at an internet cafe nearby.
Just down there. - Oh, an internet cafe.
- I can't do side dishes.
- You must be bringing them from the countryside.
- My sister-in-law made them.
- Is this kimchi?
- From Soon-chang.
- Oh my.
- Oh no, I'm bad at housekeeping.
- Oh my, kimchi from Soon-chang.
- Ma'am, I did a cooking show.
Did you see?
- Yes, I saw you do it. - You boast well about your cooking show.
- I don't have cooking skills.
The kimchi that my sister-in-law made is saving me.
Try a little bit. - Try it.
- Your mouth is small.
- It's good.
- Is it good?
- What a relief.
- What's this?
- That's the red pepper paste my sister-in-law made in the countryside.
- Oh, to eat with the meat?
- Yes.
There are no side dishes.
- (Narration) With the sudden welcoming of people, she has tons of worries,
but there's no need to.
To these two, they have dirty hunger as their best side dish.
- Are you home?
Say hello. - Oh, your son.
You were at an internet cafe.
Oh my.
- Son, please set the table.
Please set the table.
- Should I scoop the rice?
- I'll do it.
- Scoop it nicely, son.
- He's scooping nicely.
- Scoop it nicely.
- What's this?
- To boil the pork belly.
I'll grill the meat and give you sauces for both.
Two kinds.
- This is amazing.
- (Narration) Today, they've miraculously come in and have much to eat.
- Son.
- Yes.
- Take out some garlic from the freezer.
Let's grill some garlic.
- Ma'am, should I take out some garlic from the freezer?
- There is frozen garlic inside.
- The fridge is really...
Why are there so much garlic?
- Come here.
Eat this.
Don't bark.
- We'll just put them in like this.
- Yes.
- Put them in.
- It's good to wash the cabbages in layers like this.
In between.
- I saw that.
Where you won at a cooking competition. - Right?
- I saw it in the military.
- Did you serve the military?
- Were you discharged?
- It's been a month.
- I'll be going soon.
Tell me what I need when I go in.
- Just your body.
- My body just need to go in?
- You need to take a bag.
- One bag?
- (Narration) Grilled pork belly and boiled pork slices.
This is a barbecue party as you like it.
- Do you help mother a lot?
- Yes, he does. My daughter doesn't help.
- You have a daughter?
- Her friend is visiting Seoul, so she's in Non-hyeon area right now.
- How old is your daughter?
- 27.
- She's 27.
She should be on TV.
- Really?
- We need to get her married.
- I'm 29... No, 30.
- You're going to the military.
- Are you not a person if you go to the military?
Ma'am, when does your husband come home?
- He went to Ga-pyeong, but I don't think he'll come soon.
- Really?
- Yesterday and the day before, we ate at a Korean restaurant.
- And you brought the food?
- I brought the leftovers.
- It's mackerel and such.
- Pollacks.
- Glazed pollacks.
- This is amazing.
- We enjoyed it but couldn't finish it all.
- You need to eat this while it's warm.
Eat quickly.
- It's like boiled pork slices, right?
- The fat is all removed, ma'am.
Wow~.
- (Narration) A flourishing dinner of meat has been set.
This meal is that of a mother living in Sang-do area
meant to enjoy with her son on a Sunday evening.
Worrying about her cooking skills, she has instantly set up a meat party.
- You and your son go ahead and eat
and act like you usually do.
Real Theater, action, start!
- Because he's a director.
- Son!
- Yeah.
- Dad told you that you need to graduate college.
You can cook or do anything you want after you graduate from college.
Alright?
Seeing how you made tofu stew, your cooking skills are bad.
You sister said she won't eat it.
She said it looked bad.
For now, your goal is to graduate college.
- For now, I'll graduate college.
- Let's eat.
- Yeah.
- Go ahead and wrap.
Wrap and eat.
Should I rip some kimchi for you?
- It's okay.
I don't eat kimchi that much.
- Please let me do some tennis.
- Stop exercising.
- I've exercised my whole life. I can't help it.
If it rains tomorrow, I can't exercise.
I'm a bit worried about that.
- Rest a bit.
Take it easy.
Think of your age.
- I've been doing it for 10 years. I should keep doing it.
Until I die.
- Dad always says,
if you hurt yourself at an old age, your bones get injured.
- Then I'll just die faster then.
What's to worry about?
It's life.
I would've been nice if your father was here.
- If he were here, it would've been fun.
- Cut!
You looked awkward, but you both did a good job.
Thank you for the food.
- Thank you for the food.
- Yes.
- (Narration) Kyung-kyu has been blessed with meat every meal.
Kwang-hee stuffs his face with the meat of his dreams.
A different kimchi of Sang-do area.
This time, it's kimchi from Soon-chang of Jeolla province.
- Eat.
- Yes.
- (Narration) Kwang-hee has been waiting to eat meat with cabbage.
He didn't know such meal would be waiting for him.
Nobody knew.
- Do you use the Jeolla province dialect?
- Yes.
Ham-pyeong County of Jeolla province.
- Ham-pyeong.
- I'm not good at cooking.
So my sister-in-law from Soon-chang sends food to me.
- The food's really good.
- Really.
- How long have you been married?
- 27~28 years.
- What does your husband do?
- He works at a company.
- My husband goes to Ga-pyeong on Fridays
to climb mountains and then on Sunday...
- So he spends the weekend there and comes home?
- He comes in the morning.
My husband has bad lungs.
But now he has had an operation.
- He did?
- Slightly...
- Looking at your son, your husband seems handsome. Does he look like you?
- Yes, he's handsome.
- I look like my dad.
- I know.
Your eyes.
- Who does your daughter look like?
- My daughter looks like her dad. She's pretty.
- Your son seems to be a good cook.
You talked about it earlier.
- He likes cooking.
- Really?
- A long time ago, I was fat and liked eating.
- You liked eating.
- He was a bit chubby.
- You eat while cooking.
That looked good.
- Eating while cooking?
- You eat while cooking and then eat afterward too.
- You liked that?
- That looked good to me.
- That's right.
- What are you studying at school?
- I'm a sophomore studying chemical engineering.
- How about cooking?
- I want to try it a step at a time.
It hasn't been long since I got discharged, so I'll think about it more.
- For now, he'll graduate from college.
Life is long.
He can do what he wants after finishing school. - Of course.
If you have set a goal, you can slowly go towards it.
- I think it'll be alright to go slowly.
Like Kyung-kyu, do it long to the end.
- That's right.
- One thing.
- Did you do any sports before tennis?
- I only played tennis.
I took lessons after sending my son to elementary school.
I live with that joy.
- You need to have at least one hobby, right?
- Right.
- Then what did you do before getting married?
- I was at a school for a while.
- A teacher?
- A teacher.
- Yes.
A teacher with no skills.
- What subject did you teach?
- Math.
- Wow!
- Was it middle school or high school?
- I was at a high school for a little while.
- Being a math teacher at a high school is very hard.
- I wasn't that good.
- Did you know?
- I knew she had been a math teacher.
- You didn't know I wasn't good?
- I knew that too.
When I was little, she'd teach me.
- And it was strange?
- It was strange.
- Stop, stop.
- But she was a math teacher.
- Stop, stop.
- I quit being a math teacher and started a business.
- Business?
- No, no.
- What business?
- You did it before.
- I feel like the business failed.
- She ran a stationery store.
- And it failed?
- Yes, big time.
- A long time ago.
- I went several times.
- I lost a lot of money.
Over 100,000 dollars at that time.
- You lost a lot of money.
How long have you lived in Sang-do area?
- About 3, 4 years.
- Yes, about that much.
When my kids were in school...
- Ban-Po, Ban-Po.
- After they graduated from high school, we finally moved to a house,
and now the land price peaked in Ban-Po.
- That's right.
- I was criticized so much for that.
- Because the land price went up in Ban-Po.
- It jumped a lot.
We said let's take flight and left.
- Ma'am, you don't have luck with this.
- I mean, since I'm from the countryside, I moved here by chance.
My sense of economy and the economy system...
- That's right.
- (Narration) While going through her darkest history in Sang-do area.
- We enjoyed the food so much.
- It was so good.
- Thank you for enjoying it.
- What does Ji-hoon's dad do?
- We run a butcher's shop.
- Where?
- In Bong-chun area.
- Bong-chun area?
- Yes.
- We went there.
- Really?
- In Bong-chun area.
So in fact, he made this.
All I did was grill it.
- Since it's for the family, he must've brought the best parts.
The meat melted in my mouth.
Was it a love marriage or a set-up?
- It's a love marriage.
- Where did you meet him?
- I was drinking with my friends, and he came as a friend's friend.
I am a Catholic, and I wanted to meet someone
with the same religion, and he had a rosary ring on his finger.
- So.
- I was interested and talked with him.
I grew up as an only child.
He invited me to his house, and when I came, all the family
was living together in one building, and that was so good to see.
- In this place here.
- Yes.
My husband loved his nieces and nephews.
Seeing that, I had a feeling he was a family man.
So if I married him, I thought I'd be well off.
- But if you invite your girlfriend soon after going out,
that's actually proposing to get married. - That's right. You can see it that way.
- Then the only person who visited your place was Sarang's mom?
- That's right.
- Huh?
- Your face got red.
- I got red.
- That's not a lie, right?
- What?
- How did you meet Shiho?
- I met her through an acquaintance.
I wanted to meet her but didn't know who could introduce me to her,
so I couldn't say or do anything. Then my wife said through an acquaintance
that she wanted to meet me, so that person told me.
- Then before you said you wanted to meet her,
she first...
- Yes.
- That she wanted to meet Choo Sung-hoon?
So I was surprised and said, of course I'd meet her.
- Whatever the reason.
- So the three of us met at a restaurant.
- With the acquaintance. - The three of us.
- When you went in, was she there waiting?
Or did you go first and wait?
- I went in a little late.
- You played hard to get?
- Yes.
- He made her wait a bit and be anxious.
- He's a player.
Not an athlete.
- I know.
- So the moment you saw her.
- That day, when we were talking, the acquaintance went to the restroom.
Only the two of us were left.
Then my wife said right away that I was her style.
At that spot.
She said that to someone she had met for the first time.
So I told her that she was my style too.
To a person I met for the first time.
That was a first for me too.
To tell someone she's my style when I just met her.
- So on that day, you exchanged numbers?
At that spot?
- Yes, at that spot.
- Please wait a sec.
We'll move onto this family. Please wait.
So you met for the first time, and it wasn't a set-up.
How did you exchange numbers?
- He said he'd set me up with someone.
- So typical.
To see if you have a boyfriend or not.
- So he asked for my number.
But I really met with someone.
His younger friend.
- Really?
- Yes.
I met with his younger friend.
- That's not typical.
- We all ate together and went drinking,
but he kept trying to send his friend away.
- Oh, really?
- He used his friend as bait.
- His friend kept offering to take me home,
but he kept telling his friend to go home.
That's how it started.
- That's right.
- I think we met again the next day.
- So in fact, you decided to be official when you first met.
- It happened to be that way.
- You guys quickly fell in love too.
You quickly fell in love. - I know.
- Then when did you start going out?
- About a month after we met.
Although you really like that person, seeing that person in real life
and on TV are both different.
- Because of that, I was a bit scared
so we decided to meet for about a month.
After that, we really liked each other and decided to go out.
- How long did it take until you married?
- Two years.
Two years for me too.
- Really?
- How long did it take until you married?
- One year.
- After going through spring, summer, fall, and winter?
- After we went out for five months,
we met with both parents and started getting ready for our marriage.
- Really?
- With no delay?
- Yes.
- You married fast.
- I heard people say that
if you meet someone you'll marry, you get that feeling it's that person.
When I met him, I had that feeling.
- When he proposed, were there many promises
like I'll make you happy?
- No, there weren't.
- There wasn't a proposing event?
- There wasn't.
- Really?
- But I did tell him one time
to not waste money to propose, but to buy a bag with that money.
So on the day of the propose, he took me to the department store.
What do you want to buy?
He proposed like that.
- So did he buy you that loving bag?
- Yes, yes.
The kids need to get potty trained for me to carry that around.
- Oh my.
- How did you propose?
- I told my wife, I want to have a baby with you.
- Huh?
As a propose?
- I love the fact that you have a baby with the person you love.
So it meant I loved her that much.
- How long were you married for?
What year did you get married?
- In 2014.
- You got married in 2014?
- What month?
- In July.
- Ji-hoon was born in 2014.
Wait.
- (Narration) Behind Ji-hoon's birth date lies this couple's secret story.
- Ji-hoon's mom.
- It was October or November of 2014.
- With no delay.
Wow.
Ji-hoon's mom.
- Did you come?
- He's helping his mom.
When Mommy is feeling awkward.
Ji-hoon, your mom and dad have great energy.
Should we call your husband?
- Yes.
He'll be really surprised.
Honey.
- Yeah?
- Are you free to talk?
- Yeah.
- We have guests at home. Wait.
- Okay.
- Ji-hoon's father.
- Is this Sung-ho?
- Ji-hoon's father.
- Who is this?
Hello?
- Hello?
Did you hear my voice from somewhere?
- What?
- Now, I'll give you a hint.
I'm the best meat-lover in all of Korea.
Who am I?
- What?
- Second, Korean wrestling champion.
- Kang Ho-dong?
- Oh!
- Hello.
- Honey.
They really came to our house.
- Sir.
- I'll pass the this over to another guest.
- Hello.
I'm Choo Sung-hoon.
I'm at your house with Kang Ho-dong for the show Let's Eat Dinner Together.
- Really?
- Yes.
- Honey, come home quick.
- What aren't you coming home?
- I'm working.
- Then we have a section in this show to compliment and such.
You have to compliment three things about Ji-hoon's mother.
- She's so kind-hearted.
- Second.
- Second?
- I'm listening.
- Um...
- Hello? There's none?
- This is so sudden.
- Don't come home today.
- Okay.
- Sir.
If there's only one compliment,
I think Ji-hoon's mom would feel upset.
- I compliment her when we're together, but only I should know our household affairs.
Other people shouldn't know about it.
- That's an amazing philosophy.
Compliments about one's wife should only be known by the husband.
- Or else other men will want her.
- Alright.
Then Ji-hoon's mom, compliment your loving husband too.
- He helps out with the housework well.
He's thoughtful.
- Second, he's thoughtful.
- He's been feeding our second child during the night.
He's the best dad.
- How do you feel hearing this?
- I think I need to do even better.
- It would've been nice if my husband was here.
My husband.
- Why?
- I think it would've been more fun if he had been here.
Should we call him?
- Try calling him.
- The father?
If his name, Man-ee?
- Byung-man.
Hello?
- Yeah.
- Where are you?
- At Gangnam District Office Station.
- Huh?
Gangnam District Office Station. Come home quickly.
- Why?
- Oh no?
Wait.
I'll get him on the phone.
- Hello.
- Yes.
- I'm a comedian.
- Yes?
- I'm a comedian.
- A comedian?
- Yes.
- Who are you?
- He's on guard.
- The last character of my name is Kyu.
- Lee Kyung-kyu?
- Yes, yes.
I'm Lee Kyung-kyu.
- You are?
- Yes.
Is it weird that we're suddenly here?
- No. Is this Let's Eat Dinner Together?
- Yes, yes.
You're amazing.
Why are you at Gangnam District Office Station?
- To go home.
- It would've been nice if you'd come earlier.
- We don't have much at home.
- No, we have grilled pork belly here.
- It's a feast.
- But your wife said she's not a good cook.
- Yes.
- Is it really not that good?
- It's not been a day or two of living together, so I just let it be.
- He's got something. - About the food.
- Sir.
Please compliment three things about your wife.
- Who?
Your wife.
- When I was younger, I had a stable job.
I want to thank her for hanging on even when things are unstable for me.
- Thanks for hanging on.
- That's the most thankful.
Because she's always there.
I want to say thank you for being by my side when I'm having a hard time.
- That's the best.
- That's what he wants to say to you.
Say one more.
- Yes?
- One more.
- Make something up, quick.
- I want to say I always love her.
- That he always loves her.
- Me too.
- Sir, how about to your son?
- I wish our son would study as much as I did.
Good luck to our son.
- My husband was a smart student.
- Good luck.
- Say a word to your dad.
- I love you.
- Dad.
- Dad, let's live a long time together.
- Alright, good luck.
- Alright.
- (Narration) A heart-touching family love in Sang-do area.
- Do you want Choo Sung-hoon to do the dishes,
or for me to do the dishes?
- Do I get to choose?
- Yes.
- Ji-hoon, look.
Between this uncle and that uncle.
- Which uncle do you like the best?
- The person Ji-hoon hugs.
- The person you hug.
- You liked me.
- (Narration) With Ji-hoon's love, Sarang's dad was chosen to do the dishes.
- One, two three, say hello.
One, two, three.
- Hello.
- Alright, alright.
Our mother.
They're your neighbors.
- Hello.
Where in Sang-do area do you live?
- At Guk-sa-bong Middle School, above the supermarket.
- Yes, yes.
- Above it.
- We're above the OO Supermarket. Do you know?
- Oh, yes.
You're not far from our place.
- That's right.
- See you at the bath house.
- We go every Sunday.
- You do?
I'll buy your children drinks.
- Thank you.
- There's also a good tip when doing the dishes.
It's a waste if you use the detergent a lot like this,
so it's good if you dilute the detergent like this and use it.
Like this.
- (Narration) But the expert at dishes was somewhere else.
- Wow~.
- Oh my gosh.
He's better than me.
- Wow, they're sparkling clean.
- Thank you.
- No problem.
- Cooking~.
- (Narration) On a rainy Sunday evening.
The 26th and 27th houses in Sang-do area of Yang-nyeong Avenue were born.
- Thank you for the picture.
Let's Eat Dinner Together, good luck.
- Good luck!
- Be happy.
- Good luck.
- Bye.
- We love you. Let's Have Dinner Together.
Is it Have?
Thank you, Let's Have Dinner Together. Good luck!
Lee Kyung-kyu, good luck.
- Why are we wearing suits?
- Because they have something to do with suits.
Will the guests come out if we call from here?
- The guests are here?
Sohn Suk-hee, Sohn Suk-hee.
Oh, Laurel Tree Tailors.
Lee Dong-gun, Jo Yoon-hee, come out.
Today's guests. - Come out.
- Lee Se-young, Hyun-woo.
- Can you give me one that's deeper?
I think the soup will spill.
- You dare touch our spoons?
- I saw the first episode.
I thought this show would get discontinued.
- You...
- Se-young especially likes to eat.
- In any case, eating comes first.
Can I just eat this?
- Where are you going?
- Please let me eat one.
- PD Yoon.
- I didn't secretly do it.
- She also has fruits.
- This is hard to explain.
- No, I...
Why isn't he coming?
- I'm here. I'll be right there.
- Kyung-kyu, like this.
- My wish was to grow tall, and fortunately, I fulfilled it.
- I wish they'd open doors at least.
- Hello. I'm actress Lee Se-young.
Do you know me?
- You seem like a celebrity.
- I'm actor Hyun-woo.
- No.
- If we don't hurry, I think it'll all be empty houses.
- Is anyone home?
- Wow.
- You're going to do it that way?
- Alright.
What a good boy.
- Goodbye.
Look at that.
I wish this becomes a good memory for you.
- It was so nice.
- Thank you, really.
- You said that if you eat together, you become family.
I had that feeling.
Time passed by so fast.
This is a good show.
- Still, there was someone to give us food, Kyung-kyu.
- There was, there was.
- (Narration) A rainy Sunday in Sang-do area was warm for everyone.
One day, somewhere, will you have dinner together?
Subtitles by OnDemandKorea